-
1 pac|nąć
pf — pac|ać impf (pacnęła, pacnęli — pacam) pot. Ⅰ vt (uderzyć) to swat, to whisk [muchę]; to pat, to tap [osobę]- pacnął go w plecy he gave him a pat a. a tap on the backⅡ vi 1. (upaść) to plonk, to plop, to splat- gruszka pacnęła z drzewa na ziemię a pear plopped to the ground- kamień pacnął w sadzawkę a stone plopped into the pond- pacnąłem na ziemię obok niego I hit the ground just beside him2. (chlapnąć) pacnąć farbą a. pędzlem na ścianę to dab a wall with paintThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pac|nąć
См. также в других словарях:
pacnąć — dk Va, pacnąćnę, pacnąćniesz, pacnąćnij, pacnąćnął, pacnąćnęła, pacnąćnęli, pacnąćnięty, pacnąćnąwszy pot. «uderzyć w coś, zwykle szeroką płaską powierzchnią; upaść miękko z charakterystycznym odgłosem; klapnąć» Pacnął go w plecy. Gruszka pacnęła … Słownik języka polskiego
